What is Khaya App?

Khaya Language Translation and Speech Recognition AI is an app dedicated to translating and transcribing African Languages. Since its release in 2021, the developers, Ghana NLP and Algorine, have strived to ensure the App sees more and more improvement. From user-friendliness to the quality of translations, Khaya AI has continued to improve. Due to consistent hard work, the App’s AI’s Yoruba text translator outperformed Google Translate in 2022. 

New Languages Added

Building on the success of the App, the developers of the App have augmented its usefulness by adding more African Languages. Overall, the newly added languages will serve over 15 million Africans in Ghana, Burkina Faso, and Kenya – none of whom are presently served by tools like Google Translate.

Previously, it provided the world with Twi, Ga, Dagbani, and Yoruba Automatic Speech Recognition (ASR) capabilities and Ga, Ewe, Dagbani, Twi, and Yoruba neural machine learning text translators. In the most recent update, Gurene aka Frafra, a Ghanaian language, and Kikuyu, Kimeru, and Luo (all Kenyan languages), have been added to the text translation system. The developers collaborated with the Harvard African Language School Professor John Mugane, who is Kenyan, to curate data and train models for the Kenyan languages. 

This new addition is a testament to Algorine’s and Ghana NLP’s quest to ensure Khaya AI’s relevance remains unparalleled. 

The Reason for developing the App

The app is to help preserve African Languages through advanced technology. Languages are going extinct by the day – this App is a sure way to teach Africans, African Diasporans, and anyone else who wants to learn to understand African languages. This will help ensure their continued use in everyday life.

Check out the impressive app’s Journey thus far via the link below:

Khaya African Language Translation and Speech Recognition AI Demonstrates Major Improvements

You may also be interested in knowing that it is Ghana’s first language translator app:

Ghana’s first Translator App

Download it or sign up for an API to integrate it in your own apps below:

CLICK HERE

You may be interested in the exploits of Dr Paul Azunre, the man behind the App.

Who are the Builsa Ethnic Group? A Deep Dive into the History and Culture.

The Builsa ethnic group, residing in the north-central region of Ghana, occupies a 2,000 square kilometre area. With a rich history and a distinct cultural identity, the Builsa people have thrived as farmers, cultivating crops such as millet, beans, and groundnuts. They also engage in various crafts, including pottery, wooden stools, decorative hoe and axe handles, and woven grass baskets and hats. This comprehensive exploration will delve into their history, traditions, and unique characteristics.

Early History and Origins

The origins of this unique ethnic group can be traced back to ancient times, as they have inhabited the region for centuries. Although archaeological excavations have yet to occur within the Builsa districts, research data from other parts of Northern Ghana provides insights into the region’s early history. As the Sahara gradually became drier in the millenniums before Christ (BC), making it increasingly challenging for human habitation, people sought new areas to settle, eventually leading to the establishment of communities in the present-day territory.

The Builsa Identity and Language

Distinct from their neighbouring groups, the Builsa people have developed a unique cultural identity. Central to their identity is their language, Buli. The Buli language serves as a crucial means of communication within the community and reflects the rich heritage of the Builsa people. While the Builsa language has its roots in the Niger-Congo language family, it has evolved through interactions with other neighbouring languages. Preserving the Buli language plays a vital role in maintaining the cultural fabric of the people.

Resilience in the Face of Adversity

The 19th century marked a significant period in the history of the Builsa people as they faced the threat of the slave raider Babatu. Despite the immense challenges, the Builsa community displayed remarkable resilience and stood against Babatu, successfully repelling his attacks. This pivotal event in their history is commemorated to this day through an elaborate festival celebrated just before Christmas. The festival serves as a testament to the courage and determination in defending their land and way of life.

Traditional Builsa Architecture

The traditional shelter, known as a compound, represents an integral part of the community’s architecture. Comprising a combination of round and rectangular rooms, the compound also features courtyards and animal enclosures. The construction materials primarily consist of mud, clay, and sand. The roofs of the rooms may vary, with some being flat and made of the same mixture as the walls, while others take on a conical shape constructed using grass. However, these structures have a limited lifespan and often collapse during heavy rains, requiring constant maintenance and rebuilding.

Social Structure and Family Units

Within the Builsa community, compounds serve as dwelling places for extended family units. Each compound typically consists of men who share a typical father or grandfather. Smaller family units, comprising around seven to ten individuals, coexist within the compound. The sizes of compounds can vary significantly, with some accommodating over 40 people while others remain relatively small. The distance between compounds is generally around three-quarters of a mile, maintaining a sense of community while providing privacy and individuality.

The Role of the Social Shelter

In addition to the compounds, the Builsa community utilizes an open-side grass-roofed shelter outside the compound walls. This social shelter holds immense significance as a gathering place for the entire family. It serves as a meeting point for various subsections of the family, including young mothers, children, older women, and men, throughout the day. Moreover, this traditional space serves as a welcoming area for visitors, fostering social interactions and strengthening community ties.

Influences of Christianity

Throughout the colonial period, Christianity made its way into the Builsa community. In 1926, the Roman Catholic Church established the parish of Wiaga, bringing with it a clinic that continues to serve the Bulsa people. Additionally, a Presbyterian mission opened in 1957, further contributing to the religious landscape of the community. These religious influences have added another layer to the cultural tapestry of the Bulsa ethnic group, blending traditional practices with Christian beliefs.

Celebrating Builsa Culture: Festivals and Traditions

The community cherishes its vibrant culture, exemplified through various festivals and traditions. One such celebration is the Feok Festival, held annually in Sandema. This event brings together the community to honor their history, customs, and achievements. It serves as a platform for showcasing traditional dances, music, and art, allowing the Bulsa people to express their cultural identity and pass down their traditions to future generations.

Education and Development

In recent years, efforts have been made to enhance education and promote development within the Bulsa community. Established educational institutions provide opportunities for young Bulsa individuals to acquire knowledge and skills. These initiatives aim to empower the community, fostering social and economic progress. Additionally, organizations and government initiatives have focused on infrastructure development, healthcare services, and agricultural advancements, contributing to the thriving of the Bulsa ethnic group.

Conclusion

The Builsa ethnic group stands as a testament to the endurance and resilience of a community rooted in history and tradition. From their early origins to triumphs against adversity, the Builsa people have maintained a strong cultural identity through language, architecture, and customs. Celebrating their heritage through festivals and embracing elements of Christianity, the Builsa community continues to evolve while preserving the essence of their rich cultural tapestry. As efforts for education and development forge ahead, the future of the Builsa ethnic group holds promise, ensuring the preservation and growth of their unique identity for generations to come.

Additional Information: The article focuses on the history, culture, architecture, social structure, religious influences, festivals, and development initiatives within the Bulsa ethnic group. By providing a comprehensive overview of these aspects, it highlights the distinctiveness and resilience of the community. The article also emphasizes the importance of preserving the Bulsa language and traditions while embracing opportunities for progress and development. Through a unique blend of historical research and cultural exploration, this article is a valuable resource for individuals seeking to understand and appreciate the Bulsa ethnic group.